Descripción
La Pseudomonarchia Daemonum (La falsa monarquía de los demonios) es el catálogo de espíritus infernales que el médico Johann Weyer publicó en 1577 como apéndice de su De praestigiis daemonum. Es la lista de demonios más influyente de la historia: de ella salió casi entera el Ars Goetia, la primera parte de la Llave menor de Salomón. Esta edición de bolsillo de Valhalla Ediciones la traduce directamente del latín al español.
Pseudomonarchia Daemonum: la jerarquía del infierno
Weyer describe a los espíritus uno por uno, con su rango (reyes, duques, marqueses, condes y presidentes), la figura con la que se aparecen, los poderes que se les atribuyen y el número de legiones que comandan. Aquí están Baal, Agares, Marbas, Pruflas, Zagan, Orias y el resto de la corte infernal que después pasó a los grimorios, a la literatura y a la cultura pop.
El libro que quería desmentir a los brujos
La gran ironía de esta obra es que Weyer no creía en ella. Fue discípulo de Cornelius Agrippa y uno de los primeros en defender que las mujeres acusadas de brujería no eran brujas, sino enfermas, ancianas o engañadas. Publicó la lista para mostrar lo absurdo de la magia ceremonial y el resultado fue el contrario: su catálogo se convirtió en la fuente de los magos que vinieron después. El estudio introductorio de esta edición, Weyer contra los cazadores de brujas, cuenta esa historia.
Sobre el autor: Johann Weyer
Johann Weyer nació hacia 1515 en Grave, en el ducado de Brabante, y murió en 1588 en Tecklenburg, Westfalia. De joven vivió con Heinrich Cornelius Agrippa, autor de De occulta philosophia, y después fue médico de la corte del duque Guillermo de Cléveris. En 1563 publicó De praestigiis daemonum, uno de los primeros libros que se atrevieron a criticar los juicios por brujería en plena época de hogueras. Hoy se le considera un precursor de la psiquiatría. Puedes leer más sobre él en Wikipedia.
Características de esta edición
- Autor: Johann Weyer (Wier o Wierus, c. 1515-1588)
- Título original: Pseudomonarchia Dæmonum, apéndice a De praestigiis daemonum (texto latino de la edición de Basilea, 1583)
- Traducción, estudio introductorio y notas: Rubén de la Barquera
- Editorial: Valhalla Ediciones, Ciudad de México, primera edición, septiembre de 2026
- Formato: libro de bolsillo, alrededor de 100 páginas
- Encuadernación: pasta dura en tela negra con camisa impresa, encuadernado a mano en nuestro taller
- Ilustraciones: el sello de cada espíritu y láminas a color, como el Dagol del Compendium rarissimum (c. 1775)
- Idioma: español
Míralo por dentro
Para quién es este libro
Para lectores de ocultismo, demonología y grimorios; para quienes estudian la historia de la caza de brujas; y para coleccionistas de ediciones pequeñas hechas a mano. Si te interesa este tema, también te puede gustar el Diccionario Infernal de Collin de Plancy, la Demonología de Moncure D. Conway o el resto de las Ediciones Valhalla.
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo que el Ars Goetia? No exactamente. El Ars Goetia es posterior y tomó casi toda su lista de la Pseudomonarchia Daemonum de Weyer. Leer a Weyer es ir a la fuente.
¿Está traducido del latín? Sí, directamente del texto latino, con notas del editor que aclaran términos y diferencias con otras versiones, como la inglesa de Reginald Scot (1584).
¿Cuántos ejemplares hay? Es una edición numerada de solo 10 ejemplares encuadernados a mano.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.