Descripción
El Diccionario Infernal de Jacques Collin de Plancy es la enciclopedia más famosa de demonios, brujería, supersticiones y ciencias ocultas jamás publicada. Esta edición de Valhalla Ediciones traduce al español la sexta edición francesa de 1863, íntegra de la A a la Z, con los grabados de Louis Le Breton que hicieron célebre al libro.
Diccionario Infernal: el gran catálogo de los demonios
Collin de Plancy reunió en un solo volumen todo lo que Europa había creído, temido o inventado sobre el mundo invisible: demonios y espíritus, apariciones, pactos, hechiceros, posesiones, vampiros, adivinación, amuletos, prodigios y procesos de brujería. Cada entrada es breve, curiosa y llena de anécdotas, por lo que el libro se puede leer de corrido o consultar como obra de referencia.
Los retratos de demonios de esta edición, como Asmodeo, Belcebú, Baal o Astaroth, se convirtieron en la imagen clásica del infierno y hoy aparecen en el cine de terror, los videojuegos, los tatuajes y la ilustración fantástica.
Los grabados de Le Breton
La edición de 1863 es la más buscada porque es la que incluye las ilustraciones de Louis Le Breton, grabadas por M. Jarrault. Nuestra edición reproduce los grabados del original a lo largo de todo el diccionario, colocados junto a la entrada que ilustran.
Características de esta edición
- Autor: Jacques Collin de Plancy
- Texto base: sexta edición francesa (París, 1863), completa de la A a la Z
- Traducción, edición y prólogo: Rubén de la Barquera
- Editorial: Valhalla Ediciones, Ciudad de México, 2026
- Formato: tomo único de más de 750 páginas
- Encuadernación: pasta dura en tela con cabezada y sobrecubierta (camisa) con solapas
- Ilustraciones: más de 500 grabados de Le Breton de la edición original
- Aparato editorial: prólogo a la presente edición, notas al pie y relación de las obras citadas por el autor
- Idioma: español
Sobre el autor: Collin de Plancy
Jacques Albin Simon Collin de Plancy (1793-1881) fue un escritor y editor francés. Empezó como librepensador que se burlaba de las supersticiones y terminó reconciliado con la Iglesia católica, y su diccionario cambió con él a lo largo de sus seis ediciones. Por eso la versión de 1863 tiene un tono a medio camino entre el erudito, el cronista y el moralista, y es la que más se ha reeditado. Puedes leer más sobre él en Wikipedia.
Para quién es este libro
Es un libro para lectores de ocultismo, esoterismo, demonología y terror; para escritores, ilustradores y diseñadores que buscan referencias; y para coleccionistas que quieren una edición cuidada, impresa y encuadernada en nuestro taller de la Ciudad de México. Si te interesa este tema, también te puede gustar Demonología de Moncure D. Conway o el resto de las Ediciones Valhalla.
Preguntas frecuentes
¿Está completo? Sí. Es la traducción de la sexta edición de 1863 completa, de la A a la Z, sin recortes.
¿Trae las ilustraciones? Sí, incluye los grabados de Le Breton de la edición original, que son la razón por la que esta obra es tan conocida.
¿Es un grimorio o un libro de magia? No. Es una enciclopedia histórica de creencias, demonios y supersticiones, escrita en el siglo XIX para documentarlas.
¿Cómo se lee un diccionario de demonios? Las entradas están en orden alfabético y muchas remiten a otras con un «véase», así que se puede ir saltando de un demonio a un hechicero y de ahí a una superstición. Las notas al pie aclaran nombres, fuentes y referencias que el lector de hoy ya no reconoce.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.